悠然生活

【转载】舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加原版图片及各种

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!

【20140312增加原版图片及各种改版美衣图】

本文只提供S码翻译,不是舒舒偷懒没翻译,而是见不得翻译结果不被重视,轻易被盗作商用。

确实需要其他尺寸翻译的姐妹可找原文摸索,或者站内信息向舒舒本人索要,记得领了作业就要交作业哦!

舒舒会不时回看自己的翻译件作出修正,转载的文章可能不能体现修改,有疑问请先回原文地址查看,有问题可给我留言。欢迎转载但请注明原文地址:http://zhenruludyflu.blog.163.com/blog/static/2535921020142210950407/


怪不得这件小衣服的翻译呼声那么高,原来这件小衣服一经巧手织女改编,绝对的礼服裙好搭档!

太好看了太好看了,今年第一件让舒舒喜大普奔 [=喜闻乐见+大快人心+普天同庆+奔走相告]的美衣!


以下图片出处:http://www.etsy.com/shop/crochetbutterfly?section_id=13066642

(作者:crochetbutterfly,她的作品售价在80-115USD,织女们,咱们织一件相当于给自己省钱啊!)

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

屏住呼吸,下面更多美图:

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣


  舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 


英文原版在此:

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

英文原文编织说明在此, S - M - L - XL - XXL – XXXL六个尺寸

www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3667&lang=us


舒舒的翻译根据俄版翻译而来,汗,后来我才发现了英文原版,经过了两手翻译的材料,大家将就看看。


 外套 - 编织幸福 - 编织幸福的博客

外套 - 编织幸福 - 编织幸福的博客

外套 - 编织幸福 - 编织幸福的博客

外套 - 编织幸福 - 编织幸福的博客



外套 - 编织幸福 - 编织幸福的博客

本文只提供S码翻译,不是舒舒偷懒没翻译,而是见不得翻译结果不被重视,轻易被盗作商用。

确实需要其他尺寸翻译的姐妹可找原文摸索,或者站内信息向舒舒本人索要,记得领了作业就要交作业哦!

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

 

最后再上两张搓板针小外套照片,真美好啊真美好。

舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣 舒舒翻译-搓板针扇形下摆外套,礼服裙好伴侣,你值得拥有!【20140312增加各种原版及各种改版美衣(只翻译小码当学习参考)】 - 舒舒爱折腾 - 上班偷闲搞翻译,下班奶娃打毛衣

评论